2025년 12월 11~20일
파라과이 선교 일지
Rev. Gyo Chul Kim.
Diario Misionero Paraguay 🇵🇾 Suk Rye Kim.
♡ 너는 말씀을 전파하라 때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓰라.(딤후4:2上) Predica la Palabra; persiste en hacerlo, sea o no sea oportuno;
2025.12.11.(목요일 20°~34°) ● 아순시온 4시장 부근을 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 23명, 여성 7명 도합 30명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다.
2025.12.12.(금요일 17°~24° ☔️) ● 재활용품을 수거하는 파라과이인 남성 아론 군을 만나서 엠파나다(Empanada)를 주었다. ● 아순시온 4시장 부근을 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 9명, 여성 10명 도합 19명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다.
2025.12.13.(토요일 19°~31°) ● 파라과이 🇵🇾 아순시온 대만 🇹🇼 기독장로교회 정경륭 장로님 댁에서 조찬 교제하다. ● 아순시온 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 20명, 여성 10명 도합 30명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다.
2025.12.14.(주일 24°~33°) ● 아순시온 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 22명, 여성 8명 도합 30명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다.
2025.12.15.(월요일 18°~33°) ● 아순시온 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 23명, 여성17명 도합 30명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다. ● 재활용품을 수거하는 파라과이인 남성 1명을 만나서 엠파나다를 드리다.
2025.12.16.(화요일 16°~29°) ● 아순시온 대만 🇹🇼 기독장로교회 담임 서선광 목사님, 황려군 사모님께서 김교철 선교사 가정을 방문하다. 연어를 선물로 가져다주셨다. ● 아순시온 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 16명, 여성 14명 도합 30명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다.
2025.12.17.(수요일 18°~30°) ● 파라과이 🇵🇾 아순시온 대만 🇹🇼 기독장로교회 정경륭 장로님 댁에서 조찬 교제하다. ● 아순시온 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 22명, 여성 8명 도합 30명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다. ● 재활용품을 수거하는 파라과이인 남성(35세)을 만나서 엠파나다를 주었다.
2025.12.18.(목요일 21°~34°) ● 아순시온 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 5명, 여성 4명 도합 9명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다. ● 재활용품을 수거하는 파라과이인 남성 1명을 만나서 엠파나다를 주었다.
2025.12.19.(금요일 21°~34°) ● TIGO 통신사에 가서 전화요금 및 명의 변경하다.(25GB 100,000×2명) ● 아순시온 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 17명, 여성 9명 도합 26명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다. ● 김숙례 선교사는 브라질인 장애인 남성에게 엠파나다를 주었다.
2025.12.20.(토요일 26°~36°) ● 아순시온 4시장 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 15명, 여성 15명 도합 30명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다.
● 2025년 12월 감사와 기도 제목
1. 2025년 12월도 전도 다닐 수 있는 힘과 은혜 주심을 감사.
2. 김교철 선교사의 건강이 회복되도록.
3. 파라과이에서 복음 전도 사명을 잘 감당하도록.
● 2019.3.8. 파라과이 아순시온 도착, 스페인어 & 과라니어 공부
● Paraguay 🇵🇾 Investigación antropológica cultural misionera 타문화권 선교 문화인류학적 연구 조사 : 2022.11.2. ~ 2025.4. 건강 및 신앙 상담자 도합 517명
● 2021~2022. 파라과이 🇵🇾 장로교신학대학교 이사 역임
● 2025년 12월 1~20일 문서 선교: 파라과이 🇵🇾 남성 313명, 여성 172명 도합 485명
● 2025년 4월~12월 문서 선교 도합 6,057명
● 2025년 10월~12월 구제 선교 도합 65명
파라과이 기독교역사연구회
Sociedad de Investigación de Historia Cristiana del Paraguay
2019.3.8.~ 2025.12.20.
기도와 후원으로 동역해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
Asunción Paraguay 🇵🇾
김교철(金教哲) Gyo Chul Kim. Ph.D. 김숙례(金淑禮) Suk-Rye Kim.
2025년 12월 11~20일
파라과이 선교 일지
Rev. Gyo Chul Kim.
Diario Misionero Paraguay 🇵🇾 Suk Rye Kim.
♡ 너는 말씀을 전파하라 때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓰라.(딤후4:2上) Predica la Palabra; persiste en hacerlo, sea o no sea oportuno;
2025.12.11.(목요일 20°~34°) ● 아순시온 4시장 부근을 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 23명, 여성 7명 도합 30명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다.
2025.12.12.(금요일 17°~24° ☔️) ● 재활용품을 수거하는 파라과이인 남성 아론 군을 만나서 엠파나다(Empanada)를 주었다. ● 아순시온 4시장 부근을 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 9명, 여성 10명 도합 19명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다.
2025.12.13.(토요일 19°~31°) ● 파라과이 🇵🇾 아순시온 대만 🇹🇼 기독장로교회 정경륭 장로님 댁에서 조찬 교제하다. ● 아순시온 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 20명, 여성 10명 도합 30명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다.
2025.12.14.(주일 24°~33°) ● 아순시온 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 22명, 여성 8명 도합 30명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다.
2025.12.15.(월요일 18°~33°) ● 아순시온 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 23명, 여성17명 도합 30명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다. ● 재활용품을 수거하는 파라과이인 남성 1명을 만나서 엠파나다를 드리다.
2025.12.16.(화요일 16°~29°) ● 아순시온 대만 🇹🇼 기독장로교회 담임 서선광 목사님, 황려군 사모님께서 김교철 선교사 가정을 방문하다. 연어를 선물로 가져다주셨다. ● 아순시온 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 16명, 여성 14명 도합 30명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다.
2025.12.17.(수요일 18°~30°) ● 파라과이 🇵🇾 아순시온 대만 🇹🇼 기독장로교회 정경륭 장로님 댁에서 조찬 교제하다. ● 아순시온 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 22명, 여성 8명 도합 30명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다. ● 재활용품을 수거하는 파라과이인 남성(35세)을 만나서 엠파나다를 주었다.
2025.12.18.(목요일 21°~34°) ● 아순시온 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 5명, 여성 4명 도합 9명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다. ● 재활용품을 수거하는 파라과이인 남성 1명을 만나서 엠파나다를 주었다.
2025.12.19.(금요일 21°~34°) ● TIGO 통신사에 가서 전화요금 및 명의 변경하다.(25GB 100,000×2명) ● 아순시온 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 17명, 여성 9명 도합 26명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다. ● 김숙례 선교사는 브라질인 장애인 남성에게 엠파나다를 주었다.
2025.12.20.(토요일 26°~36°) ● 아순시온 4시장 거리를 걸어다니며 파라과이인 🇵🇾 남성 15명, 여성 15명 도합 30명을 만나서 과라니어와 스페인어 대조 성경 말씀(예수 그리스도, 팔복, 새계명, 십계명, 주기도, 주 예수를 믿으라) 전도지를 주면서 교제하다.
● 2025년 12월 감사와 기도 제목
1. 2025년 12월도 전도 다닐 수 있는 힘과 은혜 주심을 감사.
2. 김교철 선교사의 건강이 회복되도록.
3. 파라과이에서 복음 전도 사명을 잘 감당하도록.
● 2019.3.8. 파라과이 아순시온 도착, 스페인어 & 과라니어 공부
● Paraguay 🇵🇾 Investigación antropológica cultural misionera 타문화권 선교 문화인류학적 연구 조사 : 2022.11.2. ~ 2025.4. 건강 및 신앙 상담자 도합 517명
● 2021~2022. 파라과이 🇵🇾 장로교신학대학교 이사 역임
● 2025년 12월 1~20일 문서 선교: 파라과이 🇵🇾 남성 313명, 여성 172명 도합 485명
● 2025년 4월~12월 문서 선교 도합 6,057명
● 2025년 10월~12월 구제 선교 도합 65명
파라과이 기독교역사연구회
Sociedad de Investigación de Historia Cristiana del Paraguay
2019.3.8.~ 2025.12.20.
기도와 후원으로 동역해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
Asunción Paraguay 🇵🇾
김교철(金教哲) Gyo Chul Kim. Ph.D. 김숙례(金淑禮) Suk-Rye Kim.